| Preguntas frecuentes
Encuentre otras respuestas en el sitio Web de Energy Star.
¿Qué es una LCF?
LCF significa "lámpara compacta fluorescente". Utiliza al menos una 2/3 partes que un bombillo incandescente tradicional y se pueden utilizar en casi cualquier zócalo regular. La iluminación fluorescente funciona transmitiendo una corriente a través de un tubo lleno de gas. La luz incandescente funciona calentando un filamento de metal hasta que resplandezca. Los bombillos incandescentes producen mayormente calor; es por eso que un bombillo fluorescente que utiliza sólo 13 vatios de electricidad puede producir luz comparable a un bombillo incandescente de 60 vatios. Las LCF producen luz de alta calidad y su operación es más fresca que los bombillos de luz incandescente en un 70%, por lo cual no calientan las habitaciones ni las lámparas. Los bombillos con calificación etiquetados como de "luz blanca cálida" o de "luz blanca suave" producen luz como la de los bombillos de luz incandescente típicos. Las LCF que tienen un color más claro (similar a la de los bombillos incandescentes blancos brillantes) normalmente son etiquetados como "luz blanca brillante" o "luz diurna" en el empaque.
Volver arriba
¿Por qué escoger LCF con calificación Energy Star en vez de CFL sin esa calificación?
Las LCF con calificación Energy Star han sido sometidas a prueba para satisfacer estrictos criterios de rendimiento establecidos por el Departamento de Energía de los EE.UU. y la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Los criterios garantizan que todas las LCF con la calificación Energy Star cumplen con los requerimientos mínimos de duración y eficacia, y están dentro de los tiempos máximos permitidos de calentamiento y puesta en funcionamiento. También se exige a los fabricantes que etiqueten el producto para indicar cuando la potencia de luz es distinta a la de una luz blanca suave o incandescente. Si usted selecciona una LCF sin calificación Energy Star, puede que no obtenga el rendimiento que busca.
Volver arriba
¿Cómo seleccionar la mejor LCF? ¿Qué características debo buscar?
Muchos fabricantes incluyen información de equivalencia de productos en el empaque, o utilizan palabras como "Blanca Suave 60" o "Reemplazo de 60 Vatios" para ayudar a los consumidores a seleccionar adecuadamente. La LCF equivalente a 60 vatios utiliza entre 13 y 15 vatios. Asegúrese de comprobar la indicación Energy Star en el empaque del producto. Las LCF con calificación Energy Star deben pasar pruebas de calidad de producto y de rendimiento para obtener la calificación.
También asegúrese de escoger la luz adecuada para el lugar adecuado, y asegúrese de leer el empaque de la LCF. por ejemplo, para las populares lámparas de techo empotradas (también conocidas como plafones empotrados), escoja una LCF para esta aplicación. Adicionalmente, sólo algunas LCF funcionan bien en interruptores con regulador de intensidad y remotos, o son aptos para interruptores de tres posiciones. Lea el empaque para asegurarse de instalar correctamente su nueva LCF y de obtener el mejor rendimiento.
Volver arriba
¿Quiénes fabrican LCF con calificación Energy Star?
Los mismos fabricantes que usted conoce fabrican bombillos con calificación ENERGY STAR -- GE, Panasonic, Osram Sylvania, Philips, y Westinghouse; y algunos que tal vez no conoce aún - Feit, MaxLite, Technical Consumer Products, y más.
Volver arriba
¿Cuánto cuestan las LCF con calificación Energy Star?
Los precios de las LCF van de $4 a $15, dependiendo del tipo de bombillo. Aunque una LCF cuesta más, en realidad usted ahorra dinero, aproximadamente $25-35 por bombillo en ahorro de energía durante la vida útil del bombillo, más que compensar su costo inicial. Recomendamos reemplazar los bombillos de las lámparas que usa más con opciones Energy Star, ya sea en interiores o exteriores.
Una comparación de costos basada en 10.000 horas de uso: (casi 7 años si la luz está encendida 4 horas al día)
Return to Top
¿Puedo encender y apagar mi LCF con frecuencia? He escuchado que hay que dejarla encendida todo el día.
Encender y apagar con frecuencia una LCF puede acortar su duración. Para aprovechar completamente las ventajas de ahorro de energía y larga duración de las LCF con calificación Energy Star, es mejor ponerlas en las lámparas que más usa y que permanecen encendidas al menos 15 minutos cada vez que las enciende. Los lugares adecuados para colocarlas son las lámparas de luces exteriores, las lámparas de la sala de estar, cocina, habitaciones, sala de recreación, etc. Esto no quiere decir que debe dejar las luces encendidas todo el día si usa LCF con calificación Energy Star. Es un buen hábito apagar las luces al salir de las habitaciones si no va a estar en ellas por un período de tiempo prolongado.
Volver arriba
¿Las LCF con calificación Energy Star se pueden utilizar en plafones empotrados, lámparas para exteriores o en iluminación en riel?
Sí. Las LCF vienen en distintos tamaños y formas para adaptarse a casi cualquier lámpara y para ofrecer conveniencia, porque duran más. Por otra parte, las LCF producen aproximadamente un 70% menos de calor que los bombillos incandescentes estándar, por eso son más seguros para lámparas cerradas y pueden ayudar a reducir los costos de energía relacionados con el enfriamiento de la vivienda. Cuando vaya a comprar bombillos, busque siempre LCF con calificación Energy Star para obtener la mejor calidad.
Volver arriba
¿Las LCF se pueden utilizar en zócalos cara abajo u horizontales, y también verticales?
Sí. Las LCF se pueden utilizar en cualquier zócalo en el que se pueda colocar un bombillo incandescente, sólo debe asegurarse de utilizar la potencia de lumen equivalente para el mejor ahorro de costos. El equivalente de un bombillo incandescente de 60 vatios es un bombillo LCF de 20-23 vatios.
Volver arriba
¿Las LCF funcionan en temperaturas muy frías y muy calientes, o en climas extremadamente húmedos?
Las temperaturas extremas pueden afectar a las LCF. Algunas LCF se pueden utilizar en exteriores a temperaturas de hasta -10 grados Fahrenheit y hasta 120 grados Fahrenheit, aunque cuando hace mucho frío pueden tardar más en alcanzar su brillo completamente. Algunas LCF con calificación Energy Star son a prueba de intemperie y se pueden utilizar afuera expuestas a la lluvia, así que busque modelos "a prueba de intemperie" antes de instalarlas en sus faros exteriores.
Volver arriba
¿Energy Star recomienda instalar LCF en baños?
Puede usar LCF con calificación Energy Star en baños. Sin embargo, un alto nivel de humedad puede acortar la duración de la LCF. Para evitar problemas de humedad en general, controle la humedad de sus baños haciendo funcionar su ventilador mientras se baña y luego 15 minutos después de terminar de bañarse.
Volver arriba
¿Las LCF con calificación Energy Star se pueden utilizar con interruptores reguladores de intensidad?
Sí, algunas LCF con calificación Energy Star están fabricadas para funcionar con interruptores reguladores de intensidad. Asegúrese de leer el texto en letra pequeña al reverso del empaque para conocer las aplicaciones adecuadas a fin de determinar si hay algunas restricciones sobre el uso del producto. Utilizar LCF con calificación Energy Star con interruptores con regulador de intensidad puede reducir su duración considerablemente.
Volver arriba
¿Atenuar la intensidad luminosa de bombillos incandescentes estándar ahorra energía?
Ahorra algo de energía, pero la potencia de la luz disminuye mucho más rápido que la energía que se ahorra. Esto se debe a que cuando se regula la intensidad de una lámpara incandescente, consume mucha energía generando luz infrarroja, por lo que el ahorro de energía no es tan grande como la reducción de la luz. Si necesita menos luz, una mejor solución es utilizar un bombillo de menor vatiaje o una fuente más eficiente, como una LCF. Por ejemplo, regular la intensidad de un bombillo incandescente de 75 vatios en un 25% consume todavía 66 vatios. En su lugar, utilice un bombillo de 40 vatios en su intensidad completa, o instale una LCF de 18 vatios. También puede considerar una LCF regulable de 23 vatios ahora disponible en muchas tiendas de implementos para el hogar, que sólo consume 18 vatios cuando se regula.
Volver arriba
¿Qué beneficios ofrecen las LCF al medio ambiente?
Cada LCF de 13 vatios, de las 10.000 horas de duración del bombillo, ahorra 470 kilovatios hora (kWh) de electricidad en comparación con el bombillo incandescente de 60 vatios. Esto se traduce en una reducción de más de 730 libras de dióxido de carbono. También significa una reducción de 1,6 libras de óxidos de nitrógeno y 4,3 libras de dióxido de azufre. Implica reducciones importantes en otros impactos de la energía producida con carbón, como la contaminación por mercurio y la destrucción de bosques y hábitats de arroyo.
Volver arriba
Entiendo que las LCF contienen mercurio. ¿Por qué contienen mercurio y en qué cantidad?
Las LCF contienen una cantidad muy pequeña de mercurio sellado dentro del tubo de vidrio. Un promedio de 5 miligramos (más o menos el equivalente de la punta de bolígrafo de punta redonda). El mercurio es un elemento esencial e irreemplazable de las LCF y es lo que permite al bombillo ser una fuente de luz eficiente. En comparación, los antiguos termómetros caseros contienen 500 miligramos de mercurio y muchos termostatos manuales contienen hasta 3.000 miligramos. Se necesitarían entre 100 y 600 LCF para igualar esas cantidades.
Volver arriba
¿Cuál es la mejor forma de desechar un bombillo LCF?
Siga estas directrices para desechar su LCF correctamente:
- Al igual que la pintura, las baterías, los termostatos y otros artículos caseros peligrosos, las LCF se debe desechar correctamente. NO TIRE las LCF junto con el resto de la basura de la vivienda si hay mejores opciones para desecharlas. Para conocer lo que debe hacer, visite este sitio Web: www.earth911.org donde encontrará opciones para su desecho utilizando su código ZIP o llame al número 1-877-EARTH911 para ver las opciones de desecho locales. Encontrará información adicional en www.lamprecycle.org. Asimismo, algunos minoristas actualmente consideran la opción de programas de recepción de las LCF.
- Consulte a su organismo local a cargo de la eliminación de desechos (MO & KS) cuáles son las opciones de reciclaje y los lineamientos de desecho aplicables a su comunidad. Si no dispone de otras opciones, coloque las LCF en una bolsa plástica y séllela antes de ponerla en el cesto de la basura. Si su organismo local a cargo de la eliminación de desechos incinera la basura, debe buscar un área geográfica más amplia para hallar opciones de eliminación adecuadas. Nunca envíe una LCF u otro producto que contenga mercurio a un incinerador.
- Las LCF con calificación Energy Star tienen dos años de garantía. Si el bombillo se quema durante el período de garantía, devuélvalo al vendedor.
Ya que las LCF tienen una cantidad de mercurio tan pequeña, el mayor riesgo que corre si se rompe un bombillo es cortarse con el vidrio. Las investigaciones demuestran que no hay riesgos inmediatos para su salud o la de su familia si se rompe un bombillo, especialmente si se limpia como es debido. Puede minimizar los riesgos si sigue estos lineamientos adecuados para la limpieza y eliminación:
- Barra los fragmentos de vidrio y partículas finas, no use aspiradora.
- Coloque los trozos de vidrio en una bolsa plástica sellada y limpie el área con una toalla de papel húmeda para recoger cualquier fragmento disperso o partículas finas. Deseche la toalla usada también en la bolsa plástica.
- Si el clima lo permite, abra las ventanas para que la habitación se ventile.
Visite el sitio Web de Energy Star para más información
Volver arriba
Cómo funciona el programa
Acerca de las luces compactas fluorescentes
Recomendaciones para una iluminación más eficiente
|
